|
 |
AUTOCENTRANTI
OVR – Cilindro idraulico
 Il cilindro idraulico rotante tipo OVR è stato progettato per dare il moto ai sistemi autocentranti. Con una pressione massima permessa di 80 bar, possono essere prodotte forze di esercizio molto alte, pur con masse e forze inerziali, estremamente ridotte.
Nello stesso tempo, grazie all'ampia gamma di pressioni, è possibile movimentare svariate taglie di autocentranti, con un unico cilindro.
Il modello OVR è composto da un cilindro idraulico con valvola di antiritorno, una trasmissione idraulica rotante con corsa del pistone e relativo
sistema di controllo.
Il sistema di valvola antiritorno, brevettato da Berg, mantiene la pressione di chiusura nel cilindro anche in caso di caduta di pressione.
Per ogni tipo di macchina su cui viene montato, viene realizzata l'apposita flangia di adattamento.
F1K |
kN |
Forza d'esercizio |
F1KS |
kN |
Forza d'esercizio |
p |
bar |
Pressione d'esercizio |
AK |
cm 2 |
Superficie pistone |
AKS |
cm 2 |
Superficie pistone |
n |
min-1 |
Velocità di rotazione |
m |
kg |
Massa |
I |
kgm2 |
Momento di inerzia |
Q |
|
Bilanciamento |
Z |
|
Collegamento idraulico-tiro |
D |
|
Connessione idraulica a spinta |
L |
|
Collegamento drenaggio idraulico |
KL |
|
Connessione lubrorefrigerante |
KA |
|
Connessione uscita lubrorefrigerante |
LK |
|
Drenaggio lubrorefrigerante |
DR |
|
Protezione contro la rotazione |
A |
|
Bordo di controllo |
Esempio di ordinazione
OVR 120-50
Nota
Per impedire la controrotazione è necessario prevedere un foro filettato M10x8 su quale fissare dal lato macchina una barra di arresto
Dimensioni
Tipo
Type |
A* |
B |
C |
E* |
F* |
G |
R |
S |
T |
a |
c max |
c min |
d max |
d min |
e max |
e min |
h |
j |
k |
l |
q |
r |
OVR 70-16 |
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
2 |
16 |
|
|
|
|
|
OVR 90-25 |
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
2 |
25 |
|
|
|
|
|
OVR 110-35 |
|
154 |
110 |
|
|
6 x M 8 |
M 26 x 1,5 |
36 |
26,2 |
120 |
49 |
14 |
268 |
233 |
37 |
2 |
35 |
40 |
6 |
20 |
4 |
11,5 |
OVR 120-50 |
|
172 |
115 |
|
|
6 x M 10 |
M 30 |
56 |
31 |
143 |
56 |
6 |
283 |
233 |
52 |
2 |
50 |
50 |
4 |
25 |
4 |
20 |
OVR 155-50 |
|
207 |
150 |
|
|
6 x M 10 |
M 30 |
56 |
31 |
143 |
56 |
6 |
283 |
233 |
52 |
2 |
50 |
50 |
4 |
25 |
4 |
20 |
OVR 200-50 |
|
266 |
200 |
|
|
6 x M 10 |
M 30 |
56 |
31 |
143 |
66 |
16 |
283 |
233 |
52 |
2 |
50 |
50 |
4 |
20 |
4 |
20 |
Dati Tecnici
Tipo
Type |
F 1K max
kN |
F 1KS max
kN |
A K
cm 2 |
A KS
cm 2 |
V K
dm 3 |
V KS
dm 3 |
p max
bar |
p min
bar |
n max
min 1 |
m
kg |
l
kgm 2 |
Q |
OVR 70-16 |
|
20 |
|
|
|
|
80 |
4 |
8000 |
|
|
2,5 |
OVR 90-25 |
|
40 |
|
|
|
|
80 |
4 |
7000 |
|
|
2,5 |
OVR 110-35 |
68 |
66 |
88 |
85 |
0,31 |
0,30 |
80 |
4 |
6300 |
|
0,0517 |
2,5 |
OVR 120-50 |
75 |
62 |
97 |
79,2 |
0,48 |
0,39 |
80 |
4 |
6300 |
|
0,1261 |
2,5 |
OVR 155-50 |
134 |
120 |
170 |
152 |
0,85 |
0,76 |
80 |
4 |
4800 |
|
0,2213 |
2,5 |
OVR 200-50 |
238 |
225 |
307 |
290 |
1,54 |
1,45 |
80 |
4 |
4200 |
|
0,5098 |
2,5 |
KF3 – Autocentrante
 L’autocentrante a tre griffe, senza passaggio barra, mod. KF3 è realizzato in accordo alle norme DIN 6353, con comando a doppio cuneo.
Tutte le superfici sottoposte a stress, sono indurite e levigate. Questo modello di autocentrante, KF3/B , viene prodotto nelle taglie che vanno dal diametro est. 100 mm. al diametro 250 mm., mentre il tipo KF3/A, è prodotto in misure da 130 a 630 mm.
Il mod KF3 è dotato di riscontro pistone anteriore nel cilindro di azionamento e riscontro pistone posteriore sulla flangia mandrino o sul mandrino macchina.
Abbreviazioni
F1max |
kN |
Forza d'esercizio |
n |
min |
Velocità di rotazione raccomandata DIN 6386 |
m |
kg |
Massa |
l |
kgm 2 |
Momento di inerzia |
F2 |
kN |
Forza di bloccaggio per griffa a n=0 |
K1 , K2 |
mm |
Costante mandrino |
x |
mm |
Distanza bloccaggio |
mE |
- |
Riduzione peso |
|
Esempio di ordinazione
KF 3/130 A
Accessori
- Griffe dure HB
- Griffe tenere WB
- Griffe di presa HGA/HGI
Note
Battuta pistone anteriore nel cilindro di azionamento
Battuta posteriore sulla flangia per autocentrante oppure sul mandrino. Griffe di ricambio da prevedere più leggere possibile e con quota x minima.
Forza di bloccaggio totale
|
Dimensioni
Tipo
Type |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
J |
Kmax |
K min |
L M |
N |
P |
R 1 |
R 2 |
S |
O |
Vmax |
Vmin |
W |
X |
a |
b |
d max |
e min |
f |
h max |
h min |
i |
l |
t |
KF3/130 A/C |
130 |
73* |
69 |
6 |
120 |
100 |
3 x M 10 |
15 |
30 |
38,5 |
20 |
3 3 |
50 |
65 |
M 12 |
M 16 |
32 |
30 |
88,5 |
70 |
M 5 |
65 |
30 |
12 |
32 |
13 |
39 |
62 |
58 |
M 8 |
2,5 |
1 / 16 " x 90° |
KF3/160 A/C |
157 |
80* |
75 |
6 |
140 |
104,8 |
3 x M 10 |
15 |
40 |
42,5 |
25 |
4 3 |
56 |
70 |
M 16 |
M 16 |
38 |
38 |
87,5 |
70 |
M 5 |
78 |
38 |
17 |
38 |
20 |
47 |
74 |
70 |
M 12 |
2,5 |
1 / 16 " x 90° |
KF3/200 A/C |
200 |
90* |
85 |
6 |
170 |
133,4 |
3 x M 12 |
18 |
45 |
50 |
30 |
4 3 |
70 |
84 |
M 20 |
M 20 |
50 |
40 |
95 |
75 |
M 6 |
98 |
40 |
17 |
57 |
20 |
66 |
97 |
91,7 |
M 12 |
2,5 |
1 / 16 " x 90° |
KF3/250 A/C |
250 |
105* |
97 |
6 |
220 |
171,4 |
3 x M 16 |
24 |
55 |
53 |
30 |
4 5 |
84 |
104 |
M 24 |
M 24 |
60 |
46 |
98 |
75 |
M 8 |
115 |
50 |
21 |
75 |
25 |
86 |
121 |
115 |
M 16 |
2,5 |
1 / 16 " x 90° |
KF3/315 A/C |
315 |
115* |
108 |
6 |
220 |
171,4 |
3 x M 16 |
24 |
55 |
56 |
30 |
5 4 |
84 |
104 |
M 24 |
M 24 |
60 |
46 |
101 |
75 |
M 8 |
140 |
55 |
21 |
105 |
25 |
112 |
154 |
147 |
M 16 |
2,5 |
1 / 16 " x 90° |
KF3/400 A/C |
400 |
120* |
110 |
6 |
300 |
235 |
3 x M 20 |
30 |
55 |
56 |
26 |
8 6 |
120 |
155 |
M 24 |
M 24 |
60 |
46 |
130 |
100 |
M 8 |
140 |
60 |
25,5 |
113 |
32 |
128 |
195 |
187 |
M 20 |
3,5 |
3 / 32 " x 90° |
KF3/500 A/C |
500 |
125* |
115 |
6 |
380 |
330,2 |
6 x M 24 |
36 |
55 |
60 |
30 |
8 6 |
160 |
180 |
M 30 |
M 30 |
80 |
52 |
130 |
100 |
M 8 |
180 |
60 |
25,5 |
143 |
32 |
158 |
246 |
238 |
M 20 |
3,5 |
3 / 32 " x 90° |
KF3/630 A/C |
630 |
125* |
115 |
6 |
380 |
330,2 |
6 x M 24 |
36 |
55 |
60 |
30 |
8 6 |
160 |
180 |
M 30 |
M 30 |
80 |
52 |
130 |
100 |
M 8 |
180 |
60 |
25,5 |
210 |
32 |
225 |
313 |
305 |
M 20 |
3,5 |
3 / 32 " x 90° |
Dati Tecnici
Tipo
Type |
F 1 max
kN |
n
min -1 |
m
kg |
m(mE)
kg |
I
kgm 2 |
l(mE)
kgm 2 |
K 1
mm |
K 2
mm |
KF3/130 A/C |
15 |
4000 |
6 |
- |
0,013 |
- |
350 |
150 |
KF3/160 A/C |
20 |
3600 |
10 |
- |
0,033 |
- |
440 |
190 |
KF3/200 A/C |
30 |
3150 |
18 |
- |
0,095 |
- |
510 |
240 |
KF3/250 A/C |
40 |
2500 |
34 |
26 |
0,28 |
0,17 |
850 |
380 |
KF3/315 A/C |
50 |
2100 |
60 |
48 |
0,78 |
0,59 |
1150 |
500 |
KF3/400 A/C |
60 |
1800 |
- |
55 |
- |
1,00 |
1450 |
600 |
KF3/500 A/C |
70 |
1600 |
- |
86 |
- |
2,05 |
1750 |
700 |
KF3/630 A/C |
70 |
1400 |
- |
119,5 |
- |
4,2 |
2500 |
1000 |
OVRK – Cilindro idraulico
 Il cilindro idraulico rotante tipo OVRK è stato progettato per dare il moto ai sistemi autocentranti. Con una pressione massima permessa di 80 bar, possono essere prodotte forze di esercizio molto alte, pur con masse e forze inerziali, estremamente ridotte. Nello stesso tempo, grazie all'ampia gamma di pressioni, è possibile movimentare svariate taglie di autocentranti, con un unico cilindro.
Il modello OVRK è composto da un cilindro idraulico con valvola di antiritorno, una trasmissione idraulica rotante con corsa del pistone e relativo sistema di controllo.
Il sistema di valvola antiritorno, brevettato da Berg, mantiene la pressione di chiusura nel cilindro anche in caso di caduta di pressione. Per ogni tipo di macchina su cui viene montato, viene realizzata l'apposita flangia di adattamento.
Abbreviazioni
F1K |
kN |
Forza d'esercizio |
F1KS |
kN |
Forza d'esercizio |
p |
bar |
Pressione d'esercizio |
AK |
cm 2 |
Superficie pistone |
AKS |
cm 2 |
Superficie pistone |
n |
min -1 |
Velocità di rotazione |
m |
kg |
Massa |
I |
kgm 2 |
Momento di inerzia |
Q |
|
Bilanciamento |
Z |
|
Collegamento idraulico-tiro |
D |
|
Connessione idraulica a spinta |
L |
|
Collegamento drenaggio idraulico |
KL |
|
Connessione lubrorefrigerante |
KA |
|
Connessione uscita lubrorefrigerante |
LK |
|
Drenaggio lubrorefrigerante |
DR |
|
Protezione contro la rotazione |
A |
|
Bordo di controllo |
|
Esempio di ordinazione
OVRK 120-50
Nota
Per impedire la controrotazione è necessario prevedere un foro filettato M10x8 su quale fissare dal lato macchina una barra di arresto
Dimensioni
Tipo
Type |
A* |
B |
C |
E* |
F* |
G |
R |
S |
T |
a |
c max |
c min |
d max |
d min |
e max |
e min |
f max |
f min |
h |
j |
k |
l |
q |
r |
OVRK 70-16 |
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
2 |
|
|
16 |
|
|
|
|
|
OVRK 90-25 |
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
2 |
|
|
25 |
|
|
|
|
|
OVRK 110-35 |
|
154 |
110 |
|
|
6 x M 8 |
M 26 x 1,5 |
36 |
26,2 |
120 |
49 |
14 |
268 |
233 |
37 |
2 |
307 |
272 |
35 |
40 |
6 |
20 |
4 |
11,5 |
OVRK 120-50 |
|
172 |
115 |
|
|
6 x M 10 |
M 30 |
56 |
31 |
143 |
56 |
6 |
303 |
253 |
52 |
2 |
342 |
292 |
50 |
50 |
4 |
25 |
4 |
20 |
OVRK 155-50 |
|
207 |
150 |
|
|
6 x M 10 |
M 30 |
56 |
31 |
143 |
56 |
6 |
303 |
253 |
52 |
2 |
342 |
292 |
50 |
50 |
4 |
25 |
4 |
20 |
OVRK 200-50 |
|
266 |
200 |
|
|
6 x M 10 |
M 30 |
56 |
31 |
143 |
66 |
16 |
303 |
253 |
52 |
2 |
342 |
292 |
50 |
50 |
4 |
20 |
4 |
20 |
Dati Tecnici
Tipo
Type |
F1K max
kN |
F 1KS max
kN |
AK
cm 2 |
AKS
cm 2 |
VK
dm 3 |
VKS
dm 3 |
pmax
bar |
pmin
bar |
n max
min -1 |
m
kg |
l
kgm 2 |
Q |
OVRK 70-16 |
|
20 |
|
|
|
|
80 |
4 |
8000 |
|
|
2,5 |
OVRK 90-25 |
|
40 |
|
|
|
|
80 |
4 |
7000 |
|
|
2,5 |
OVRK 110-35 |
68 |
66 |
88 |
85 |
0,31 |
0,30 |
80 |
4 |
6300 |
|
0,0517 |
2,5 |
OVRK 120-50 |
75 |
62 |
97 |
79,2 |
0,48 |
0,39 |
80 |
4 |
6300 |
|
0,1261 |
2,5 |
OVRK 155-50 |
134 |
120 |
170 |
152 |
0,85 |
0,76 |
80 |
4 |
4800 |
|
0,2213 |
2,5 |
OVRK 200-50 |
238 |
225 |
307 |
290 |
1,54 |
1,45 |
80 |
4 |
4200 |
|
0,5098 |
2,5 |
KH – Autocentrante
 I modelli di autocentrante della serie KH sono stati progettati da Berg per le alte velocità e le grandi capacità di tornitura.
Essi sono famosi per la loro grande forza e precisione di bloccaggio ed in particolare per il grande passaggio barra e le alte velocità di impiego, grazie al loro peso contenuto. In abbinamento con i cilindri OVRK , che sono dotati di giunto rotante, possono ricevere un getto di refrigerante per la pulizia dai trucioli nell'area di lavoro.
Gli autocentranti della serie KH possono essere forniti con gamma di passaggio barra che va da 30 a 165 mm e flangia di adattamento per vari tipi di accoppiamento.
Tipo Z per attacco mandrino cilindrico
Tipo A per attacco mandrino DIN 55026 (CONICO)
Abbreviazioni
F 1 |
kN |
Forza di azionamento |
F 2 |
kN |
Forza di bloccaggio per ogni griffa a n=0 |
F 2 |
kN |
Forza totale di bloccaggio per ogni griffa a n=0 |
x |
mm |
Distanza bloccaggio |
K 1 , K 2 |
mm |
Costante mandrino |
n max |
min -1 |
Max numero di giri |
m |
kg |
massa |
l |
Kgm 2 |
Momento di inerzia |
Esempio di ordinazione
- Autocentrante tipo KH 110/30-Z4
- Griffe dure HB 211
- Griffe tenere WB 211
Entità di fornitura
Autocentrante tipo KH completo di viti di fissaggio e viti a T nonché dotazione grasso da 0,5 kg HFP 805 F e relativa pistola
Accessori
Griffe di ricambio dure |
HB |
Griffe dure per bloccaggio esterno |
HGKHA |
Griffe dure per bloccaggio interno |
HGKHI |
Griffe dure per bloccaggio barra |
HBS |
Griffe tenere |
WB |
Griffe tenere senza foro |
WBO |
Rotazione attacco pistone a richiesta |
|
Battuta interna regolabile |
HLKL su richiesta |
Battuta interna regolabile |
TLKL su richiesta |
Note
Battuta pistone anteriore nel cilindro di azionamento
Battuta posteriore sulla flangia per autocentrante oppure sul mandrino. Griffe di ricambio da prevedere più leggere possibile e con quota x minima
Forza di bloccaggio
KH-Z Autocentrante (attacco mandrino cilindrico) 
Dimensioni
Typ
Type |
A |
B |
C |
E |
F |
G |
H |
J |
K max |
K min |
L |
N |
a |
P |
R |
T |
U |
Z min |
a |
b |
c |
d max |
e min |
f |
g |
h max |
h min |
i |
k |
l |
t |
KH110/ 30-Z 4 |
110 |
70 |
69 |
100 |
82,6 |
3 x M 10 |
15 |
14 |
13,5 |
0 |
3,5 |
44 |
48,5° |
57 |
M 38 x 1,5 |
30 |
34 |
6 |
24 |
8 |
13 |
27 |
14,3 |
31,8 |
7 |
57 |
54 |
M 9 x 1 |
13 |
2,5 |
1 /16 " x 90° |
KH140/ 36-Z 5 |
140 |
79 |
78 |
120 |
104,8 |
3 x M 10 |
15 |
16 |
13,5 |
0 |
3,5 |
51 |
50° |
62 |
M 45 x 1,5 |
36 |
40 |
6 |
28 |
10 |
16 |
35,5 |
17 |
44,5 |
7 |
72,5 |
69,5 |
M 10 |
16 |
2,5 |
1 /1 6 " x 90° |
KH160/ 45-Z 5 |
160 |
79 |
78 |
140 |
104,8 |
3 x M 10 |
15 |
16 |
13,5 |
0 |
3,5 |
60 |
50° |
71 |
M 55 x 1,5 |
45 |
50 |
6 |
28 |
10 |
16 |
40,5 |
17 |
49,5 |
7 |
82,5 |
79,5 |
M 10 |
16 |
2,5 |
1 /16 " x 90° |
KH200/ 68-Z 5 |
200 |
87 |
86 |
170 |
104,8 |
3 x M 10 |
15 |
16 |
17,5 |
0 |
3,5 |
85 |
40° |
100 |
M 80 x 1,5 |
68 |
72 |
6 |
32 |
12 |
19 |
44 |
21 |
54 |
8 |
100 |
96 |
M 12 |
17,8 |
2,5 |
1 /1 6 " x 90° |
KH200/ 68-Z 6 |
200 |
87 |
86 |
170 |
133,4 |
3 x M 12 |
18 |
16 |
17,5 |
0 |
3,5 |
85 |
40° |
100 |
M 80 x 1,5 |
68 |
72 |
6 |
32 |
12 |
19 |
44 |
21 |
54 |
8 |
100 |
96 |
M 12 |
17,8 |
2,5 |
1 /16 " x 90° |
KH250/ 91-Z 6 |
250 |
102 |
101 |
220 |
133,4 |
3 x M 12 |
18 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
110 |
40° |
125 |
M 102 x 1,5 |
91 |
98 |
10 |
40 |
16 |
25 |
50,5 |
29 |
65 |
10 |
125 |
121 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /1 6 " x 90° |
KH250/ 91-Z 8 |
250 |
102 |
101 |
220 |
171,4 |
3 x M 16 |
24 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
110 |
40° |
125 |
M 102 x 1,5 |
91 |
98 |
10 |
40 |
16 |
25 |
50,5 |
29 |
65 |
10 |
125 |
121 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /16 " x 90° |
KH315/117-Z 8 |
315 |
102 |
101 |
300 |
171,4 |
3 x M 16 |
24 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
140 |
40° |
155 |
M 130 x 1,5 |
117 |
125 |
10 |
40 |
16 |
25 |
69,5 |
29 |
84 |
10 |
157,5 |
153,5 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /1 6 " x 90° |
KH315/117-Z11 |
315 |
102 |
101 |
300 |
235 |
3 x M 20 |
30 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
140 |
40° |
155 |
M 130 x 1,5 |
117 |
125 |
10 |
40 |
16 |
25 |
69,5 |
29 |
84 |
10 |
157,5 |
153,5 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /16 " x 90° |
KH400/165-Z11 |
400 |
125 |
124 |
380 |
235 |
3 x M 20 |
30 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
80 |
38 |
97 |
12 |
200 |
195 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /3 2 " x 90° |
KH400/165-Z15 |
400 |
125 |
124 |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
80 |
38 |
97 |
12 |
200 |
195 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /32 " x 90° |
Dati Tecnici
Typ
Type |
F1 max
kN |
n
min -1 |
m
kg |
I
kgm 2 |
K1
mm |
K2
mm |
KH110/ 30-Z 4 |
20 |
8000 |
4 |
0,007 |
360 |
160 |
KH140/ 36-Z 5 |
25 |
6300 |
7 |
0.02 |
420 |
180 |
KH160/ 45-Z 5 |
25 |
6300 |
9,5 |
0,035 |
430 |
150 |
KH200/ 68-Z 5 |
40 |
6300 |
16 |
0,07 |
550 |
210 |
KH200/ 68-Z 6 |
40 |
6300 |
16 |
0,07 |
550 |
210 |
KH250/ 91-Z 6 |
60 |
4500 |
28,5 |
0,24 |
750 |
290 |
KH250/ 91-Z 8 |
60 |
4500 |
28,5 |
0,24 |
750 |
290 |
KH315/117-Z 8 |
60 |
4000 |
45 |
0,6 |
950 |
360 |
KH315/117-Z11 |
60 |
4000 |
45 |
0,6 |
950 |
360 |
KH400/165-Z11 |
100 |
3150 |
110 |
2,2 |
980 |
390 |
KH400/165-Z15 |
100 |
3150 |
110 |
2,2 |
980 |
390 |
KH-A Autocentrante attacco mandrino DIN 55026 (CONICO)
Dimensioni
Tipo
Type |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
J |
K max |
K min |
L |
N |
a |
P |
R |
T |
U |
Z min |
a |
b |
c |
d max |
e min |
f |
g |
h max |
h min |
i |
k |
l |
t |
KH110/ 30-A 4 |
110 |
81,5 |
80,5 |
11,5 |
100 |
82,6 |
3 x M 10 |
13,5 |
14 |
13,5 |
0 |
3,5 |
44 |
48,5° |
57 |
M 38 x 1,5 |
30 |
34 |
6 |
24 |
8 |
13 |
27 |
14,3 |
31,8 |
7 |
57 |
54 |
M 9 x 1 |
13 |
2,5 |
1 /16 " x 90° |
KH140/ 36-A 5 |
140 |
92,5 |
91,5 |
13,5 |
125 |
104,8 |
3 x M 10 |
21,5 |
16 |
13,5 |
0 |
3,5 |
51 |
50° |
62 |
M 45 x 1,5 |
36 |
40 |
6 |
28 |
10 |
16 |
35,5 |
17 |
44,5 |
7 |
72,5 |
69,5 |
M 10 |
16 |
2,5 |
1 /1 6 " x 90° |
KH160/ 45-A 5 |
160 |
92,5 |
91,5 |
13,5 |
140 |
104,8 |
3 x M 10 |
21,5 |
16 |
13,5 |
0 |
3,5 |
60 |
50° |
71 |
M 55 x 1,5 |
45 |
50 |
6 |
28 |
10 |
16 |
40,5 |
17 |
49,5 |
7 |
82,5 |
79,5 |
M 10 |
16 |
2,5 |
1 /16 " x 90° |
KH200/ 68-A 5 |
200 |
100 |
99 |
13 |
170 |
104,8 |
3 x M 10 |
22 |
16 |
17,5 |
0 |
3,5 |
85 |
40° |
100 |
M 80 x 1,5 |
68 |
72 |
6 |
32 |
12 |
19 |
44 |
21 |
54 |
8 |
100 |
96 |
M 12 |
17,8 |
2,5 |
1 /1 6 " x 90° |
KH200/ 68-A 6 |
200 |
101 |
100 |
14 |
170 |
133,4 |
3 x M 12 |
24 |
16 |
17,5 |
0 |
3,5 |
85 |
40° |
100 |
M 80 x 1,5 |
68 |
72 |
6 |
32 |
12 |
19 |
44 |
21 |
54 |
8 |
100 |
96 |
M 12 |
17,8 |
2,5 |
1 /16 " x 90° |
KH250/ 91-A 6 |
250 |
116 |
115 |
14 |
220 |
133,4 |
3 x M 12 |
24 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
110 |
40° |
125 |
M 102 x 1,5 |
91 |
98 |
10 |
40 |
16 |
25 |
50,5 |
29 |
65 |
10 |
125 |
121 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /1 6 " x 90° |
KH250/ 91-A 8 |
250 |
118,5 |
117,5 |
16,5 |
220 |
171,4 |
3 x M 16 |
27,5 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
110 |
40° |
125 |
M 102 x 1,5 |
91 |
98 |
10 |
40 |
16 |
25 |
50,5 |
29 |
65 |
10 |
125 |
121 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /16 " x 90° |
KH315/117-A 8 |
315 |
118 |
117 |
16 |
300 |
171,4 |
3 x M 16 |
27 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
140 |
40° |
155 |
M 130 x 1,5 |
117 |
125 |
10 |
40 |
16 |
25 |
69,5 |
29 |
84 |
10 |
157,5 |
153,5 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /1 6 " x 90° |
KH315/117-A11 |
315 |
120,5 |
119,5 |
18,5 |
300 |
235 |
3 x M 20 |
31,5 |
20 |
17,5 |
0 |
5 |
140 |
40° |
155 |
M 130 x 1,5 |
117 |
125 |
10 |
40 |
16 |
25 |
69,5 |
29 |
84 |
10 |
157,5 |
153,5 |
M 16 |
24,5 |
3 |
1 /16 " x 90° |
KH400/165-A11 |
400 |
143 |
142 |
18 |
380 |
235 |
3 x M 20 |
32 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
80 |
38 |
97 |
12 |
200 |
195 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /3 2 " x 90° |
KH400/165-A15 |
400 |
144,5 |
143,5 |
19,5 |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36,5 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
80 |
38 |
97 |
12 |
200 |
195 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /32 " x 90° |
Dati Tecnici
Tipo
Type |
F1 max
kN |
n
min -1 |
m
kg |
I
kgm 2 |
K1
mm |
K2
mm |
KH110/ 30-A 4 |
20 |
8000 |
4,4 |
0,008 |
360 |
160 |
KH140/ 36-A 5 |
25 |
6300 |
7,5 |
0,025 |
420 |
180 |
KH160/ 45-A 5 |
25 |
6300 |
11 |
0,04 |
430 |
150 |
KH200/ 68-A 5 |
40 |
6300 |
17,5 |
0,071 |
550 |
210 |
KH200/ 68-A 6 |
40 |
6300 |
17,5 |
0,071 |
550 |
210 |
KH250/ 91-A 6 |
60 |
4500 |
30 |
0,24 |
750 |
290 |
KH250/ 91-A 8 |
60 |
4500 |
30 |
0,24 |
750 |
290 |
KH315/117-A 8 |
60 |
4000 |
51 |
0,65 |
950 |
360 |
KH315/117-A11 |
60 |
4000 |
51 |
0,65 |
950 |
360 |
KH400/165-A11 |
100 |
3150 |
110 |
2,2 |
980 |
390 |
KH400/165-A15 |
100 |
3150 |
110 |
2,2 |
980 |
390 |
KH-Z e KH-A Autocentranti
Dimensioni
Tipo
Type |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
J |
Kmax |
K min |
L |
N |
α |
P |
R |
T |
U |
Z min
|
a |
b |
c |
d max |
e min |
f |
g |
h max |
h min |
i |
k |
l |
t |
KH500/165-Z15 |
500 |
125 |
124 |
- |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
130 |
38 |
147 |
12 |
250 |
245 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /32 " x 90° |
KH630/165-Z15 |
630 |
125 |
124 |
- |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
195 |
38 |
212 |
12 |
315 |
310 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /3 2 " x 90° |
Dimensioni
Tipo
Type |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
J |
K max |
K min |
L |
N |
α |
P |
R |
T |
UZ min |
|
a |
b |
c |
d max |
e min |
f |
g |
h max |
h min |
i |
k |
l |
t |
KH500/165-A15 |
500 |
144,5 |
143,5 |
19,5 |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36,5 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
130 |
38 |
147 |
12 |
250 |
245 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /32 " x 90° |
KH630/165-A15 |
630 |
144,5 |
143,5 |
19,5 |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36,5 |
25 |
22 |
0 |
6 |
190 |
40° |
205 |
M 180 x 3 |
165 |
175 |
12 |
50 |
20 |
32 |
195 |
38 |
212 |
12 |
315 |
310 |
M 20 |
32 |
4 |
3 /3 2 " x 90° |
Dati Tecnici
Tipo
Type |
F 1 max
kN |
n
min -1 |
m
kg |
I
kgm 2 |
K1
mm |
K2
mm |
KH500/165-Z15 |
100 |
2240 |
120 |
3,0 |
1200 |
450 |
KH630/165-Z15 |
100 |
1800 |
165 |
4,2 |
1700 |
650 |
|
|
|
|
|
OHSR- Cilindro Idraulico
I cilindri idraulici rotanti del tipo OHSR sono idonei alle lavorazioni di tornitura da barra e per ripresa di pezzi singoli. Essi sono composti da cilindro rotante completo di valvola antiritorno, trasmissione idraulica rotante, la quale muove assialmente con il pistone, un collettore per il refrigerante ed un sistema di controllo corsa.
La costruzione è estremamente compatta ed il posizionamento dei proximity in zona riparata dall'influenza dei trucioli, garantisce il controllo ottimale della corsa di chiusura.
La valvola antiritorno, brevettata da Berg, garantisce il bloccaggio del pezzo, anche in caso di caduta di pressione, conferendo un elevato livello di sicurezza al sistema.
Abbreviazioni
F1K |
kN |
Forza d'esercizio |
F1KS |
kN |
Forza d'esercizio |
p |
bar |
Pressione d'esercizio |
AK |
cm 2 |
Superficie pistone |
AKS |
cm 2 |
Superficie pistone |
n |
min -1 |
Velocità di rotazione |
m |
kg |
Massa |
I |
kgm 2 |
Momento di inerzia |
Q |
|
Bilanciamento |
Z |
|
Collegamento idraulico-tiro |
D |
|
Connessione idraulica a spinta |
L |
|
Collegamento drenaggio idraulico |
A |
|
Bordo di controllo |
BR |
|
Anello di fissaggio |
AS |
|
Coperchio collettore refrigerante |
Prescrizioni di filtraggio
Prevedere un sistema di filtraggio con finezza 0,010 mm tra la pompa e l'elettrovalvola.
Olio da impiegare
DIN 51524-HLP 32 o similare (32 centistock a 40 o C). LA temperatura di esercizio non deve superare in ogni caso 70 C altrimenti va previsto un serbatoio olio maggiorato oppure un sistema di raffreddamento dell'olio
Esempio di ordinazione
OHSR 115/36
Note
Le connessioni all'alimentazione rotante devono essere eseguite in maniera flessibile. I collegamenti per l'olio e il refrigerante devono essere rivolti in verticale verso il basso. Il drenaggio deve essere garantito con scarico più alto del livello di olio di alimentazione. Le sicurezze di controrotazione devono essere previste dal lato macchina con il necessario gioco di rotazione
Dimensioni
Tipo
Type |
A |
B |
C |
E |
F |
G |
J |
K |
M |
N |
O |
P |
R |
S |
T |
a |
b max |
b min |
c max |
c min |
d max |
d min |
e max |
e min |
f max |
f min |
g max |
g min |
h |
j |
k |
l |
o |
q |
r |
s |
t |
OHSR 115-36 |
186 |
178 |
115 |
140 |
168 |
6 x M 8 |
130 |
135 |
158 |
36 |
60 |
36 |
M45 x 1,5 |
49,5 |
42 |
118 |
206 |
180 |
22 |
- 4 |
283 |
257 |
313 |
287 |
34 |
8 |
83 |
57 |
26 |
20 |
30 |
20 |
50 |
4 |
18 |
10 |
20 |
OHSR 125-52 |
154 |
178 |
125 |
125 |
140 |
6 x M 8 |
130 |
141 |
160 |
52 |
60 |
52,5 |
M58 x 1,5 |
64 |
56 |
138,5 |
230,5 |
198,5 |
14 |
- 18 |
307 |
275 |
337 |
305 |
37,5 |
5,5 |
86,5 |
54,5 |
32 |
25 |
35 |
- |
50 |
4 |
12 |
10 |
13,5 |
OHSR 175-92 |
268 |
240 |
175 |
220 |
250 |
6 x M 10 |
165 |
145 |
232 |
92,5 |
97 |
93 |
M100x1,5 |
108 |
98 |
155 |
278 |
228 |
24 |
- 26 |
373,5 |
323,5 |
413,5 |
363,5 |
60 |
10 |
117 |
67 |
50 |
30 |
40 |
45 |
70 |
4 |
15 |
12 |
20 |
OHSR 185-92 |
268 |
240 |
185 |
220 |
250 |
6 x M 10 |
165 |
145 |
238 |
92,5 |
97 |
93 |
M100x1,5 |
108 |
98 |
155 |
268 |
228 |
24 |
- 16 |
363,5 |
323,5 |
403,5 |
363,5 |
50 |
10 |
107 |
67 |
40 |
30 |
40 |
45 |
70 |
4 |
15 |
12 |
20 |
OHSR 215-92 |
268 |
240 |
215 |
220 |
250 |
6 x M 10 |
165 |
145 |
273 |
92,5 |
97 |
93 |
M100x1,5 |
108 |
98 |
155 |
278 |
228 |
24 |
- 26 |
373,5 |
323,5 |
413,5 |
363,5 |
60 |
10 |
117 |
67 |
50 |
30 |
40 |
- |
70 |
4 |
15 |
12 |
20 |
Dati tecnici
Tipo
Type |
F 1K max
kN |
F 1KS max
kN |
A K
cm 2 |
A KS
cm 2 |
V K
dm 3 |
V KS
dm 3 |
p max
bar |
p min
bar |
n max
min -1 |
m
kg |
l
kgm 2 |
Q |
OHSR 115-36 |
26 |
31,5 |
71 |
85 |
0,18 |
0,22 |
40 |
4 |
8000 |
|
|
2,5 |
OHSR 125-52 |
45 |
49 |
78,5 |
90,5 |
0,25 |
0,29 |
60 |
4 |
6300 |
|
|
2,5 |
OHSR 175-92 |
43 |
55 |
118 |
149 |
0,59 |
0,75 |
40 |
4 |
4000 |
|
|
2,5 |
OHSR 185-92 |
54 |
65 |
146 |
177 |
0,73 |
0,89 |
40 |
4 |
4000 |
|
|
2,5 |
OHSR 215-92 |
94 |
100 |
240 |
271 |
1,2 |
1,35 |
40 |
4 |
4000 |
|
|
2,5 |
KHFF - Autocentrante  I mandrini autocentranti Berg tipo KHFF sono progettati per macchine ad alto rendimento. Le caratteristiche essenziali di questo tipo di realizzazione sono : grande forza e precisione di bloccaggio, elevato passaggio barra, alta velocità, altezza ridotta e compensazione della forza centrifuga. Quest'ultima consiste di 3 masse di compensazione guidate nel corpo mandrino, che agiscono sulle griffe base mediante un meccanismo a leva. Le griffe base sono eseguite secondo le norme con dentatura a punta e scanalature a T per poter accogliere false griffe standard e speciali. La lubrificazione del mandrino avviene mediante 2 nippli di lubrificazione in ciascuna delle griffe base.
I mod. KHFF possono essere forniti con passaggio barra da 48 a 168 mm .
Tipo Z per attacco mandrino cilindrico
Tipo A per attacco mandrino DIN 55026 (CONICO)
Abbreviazioni
F 1 |
kN |
Forza d'esercizio |
n max |
min -1 |
Velocità di rotazione max. |
m |
kg |
Massa |
l |
kgm 2 |
Momento di inerzia |
F 2 |
kN |
Forza di bloccaggio per griffa a n=0 |
K 1 , K 2 |
mm |
Costante mandrino |
x |
mm |
Distanza bloccaggio |
Esempio di ordinazione
KHFF 200/48-Z6
Connessione pistone E200
Accessori
-
Connessione pistone E.con chiave a cam
-
Griffe dure HB
- Griffe di presa HGA/HGI
-
Battuta AB
-
Griffe dure per bloccaggio barre HB
-
Griffe tenere WB
-
Viti a T T
Note
Battuta pistone anteriore nel cilindro di azionamento
Battuta posteriore sulla flangia per autocentrante oppure sul mandrino. Griffe di ricambio da prevedere più leggere possibile e con quota x minima.
Forza di bloccaggio totale
KHFF-Z - Autocentrante (attacco mandrino cilindrico)
Dimensioni
Tipo
Type |
A |
B |
C |
E |
F |
G |
H |
J 1 |
J 2 |
K 1
max |
K 1
min |
K 2
max |
K 2
min |
L |
N |
P |
R 1 |
R 2 |
S 1 |
S 2 |
T |
U |
W 1 |
W 2 |
Z |
a |
b |
d
max |
e
min |
f |
g
max |
h
max |
h
min |
i |
l |
t |
KHFF200/ 48-Z 6 |
206 |
90 |
89 |
170 |
133,4 |
3 x M 12 |
18 |
16 |
28 |
20,5 |
0,5 |
1 |
- 19 |
6 |
70 |
85 |
M 68 x 1,5 |
M 55 x 1,5 |
80 |
60 |
48 |
66 |
M 6 |
M 6 |
2,5 |
38 |
17 |
50 |
21 |
59 |
110 |
100 |
94,7M |
12 |
2,45 |
1 / 16 " x 90° |
KHFF250/ 65-Z 8 |
250 |
100 |
99 |
220 |
171,4 |
3 x M 16 |
24,2 |
19 |
28 |
20,5 |
0,5 |
6 |
- 14 |
8 |
86 |
100 |
M 85 x 1,5 |
M 72 x 1,5 |
100 |
77 |
65 |
83 |
M 6 |
M 6 |
3 |
45 |
21 |
60 |
25 |
73 |
131 |
122 |
116,7 |
M 16 |
4 |
1 / 16 " x 90° |
KHFF315/ 85-Z11 |
315 |
110 |
109 |
300 |
235 |
3 x M 20 |
30 |
19 |
28 |
28 |
8 |
6 |
- 14 |
8 |
104 |
120 |
M 105 x 1,5 |
M 92 x 1,5 |
- |
97 |
85 |
102 |
M 6 |
M 6 |
3 |
45 |
21 |
83 |
25 |
96 |
- |
155,5 |
150,2 |
M 16 |
4 |
1 / 16 " x 90° |
KHFF400/120-Z15 |
400 |
130 |
128 |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36 |
19 |
28 |
33,5 |
3,5 |
13 |
- 17 |
9 |
145 |
165 |
M 150 x 1,5 |
M 130 x 1,5 |
170 |
140 |
120 |
148 |
M 8 |
M 8 |
4 |
60 |
25,5 |
97,5 |
31 |
112,5 |
- |
195,5 |
187,5 |
M 20 |
3,65 |
3 / 32 " x 90° |
KHFF500/120-Z15 |
500 |
130 |
128 |
380 |
330,2 |
3 x M 24 |
36 |
19 |
28 |
33,5 |
3,5 |
31 |
1 |
9 |
145 |
165 |
M 150 x 1,5 |
M 130 x 1,5 |
170 |
140 |
120 |
148 |
M 8 |
M 8 |
4 |
60 |
25,5 |
147,5 |
31 |
162,5 |
- |
245,5 |
237,5 |
M 20 |
3,65 |
3 / 32 " x 90° |
KHFF630/168-Z15 |
630 |
149 |
147 |
380 |
330,2 |
6 x M 24 |
36,5 |
19 |
28 |
44 |
1 |
42 |
- 1 |
9 |
194 |
216 |
M 205 x 1,5 |
M 180 x 1,5 |
255 |
190 |
168 |
200 |
M 8 |
M 8 |
4 |
60 |
25,5 |
181,5 |
31 |
196,5 |
- |
310,5 |
299 |
M 20 |
3,65 |
3 / 32 " x 90° |
Dati Tecnici
Typ
Type |
F 1 max
kN |
n
min -1 |
m
kg |
I
kgm 2 |
K 1
mm |
K 2
mm |
KHFF200/ 48-Z 6 |
30 |
6300 |
20 |
0,11 |
470 |
220 |
KHFF250/ 65-Z 8 |
50 |
4500 |
31,5 |
0,24 |
760 |
340 |
KHFF315/ 85-Z11 |
50 |
4000 |
45 |
0,5 |
960 |
430 |
KHFF400/120-Z15 |
80 |
3000 |
85 |
2,2 |
820 |
370 |
KHFF500/120-Z15 |
80 |
2500 |
115 |
3,5 |
1150 |
500 |
KHFF630/168-Z15 |
80 |
2000 |
250 |
11 |
2000 |
800 |
KHFF-A – Autocentrante attacco mandrino DIN 55026 (CONICO)
Dimensioni
Tipo
Type |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
J 1 |
J 2 |
K 1
max |
K 1
min |
K 2
max |
K 2
min |
L |
M |
N |
O |
P |
R 1 |
R 2 |
S 1 |
S 2 |
T |
U |
W 1 |
W 2 |
Z |
a |
b |
d
max |
e
min |
f |
g
max |
h
max |
h
min |
i |
l |
t |
KKHFF200/ 48-A 6 |
206 |
107 |
106 |
19,45 |
106,375 + 0,015 |
133,4 |
3 x M 12 |
21 |
16 |
28 |
24,5 |
4,5 |
18 |
-2 |
6 |
6,5 |
70 |
13 |
85 |
M 68 x 1,5 |
M 55 x 1,5 |
80 |
60 |
48 |
66 |
M 6 |
M 6 |
2,5 |
38 |
17 |
50 |
21 |
59 |
110 |
100 |
94,7 |
M 12 |
2,45 |
1 / 16 " x 90° |
KKHFF250/ 65-A 8 |
250 |
119 |
118 |
24,2 |
139,719 + 0,015 |
171,4 |
3 x M 16 |
25 |
19 |
28 |
25,5 |
5,5 |
25 |
5 |
8 |
8 |
86 |
14 |
100 |
85 x 1,5 |
M 72x1,5 |
100 |
77 |
65 |
83 |
M 6 |
M 6 |
3 |
45 |
21 |
60 |
25 |
73 |
131 |
122 |
116,7 |
M 16 |
4 |
1 / 16 " x 90° |
KKHFF315/ 85-A 8 |
315 |
121 |
120 |
24,2 |
139,719 + 0,015 |
171,4 |
6 x M 16 |
25 |
19 |
28 |
25 |
5 |
17 |
-3 |
8 |
8 |
104 |
14 |
120 |
M 105 x 1,5 |
M 92 x 1,5 |
- |
97 |
85 |
102 |
M 6 |
M 6 |
3 |
45 |
21 |
83 |
25 |
96 |
- |
155,5 |
150,2 |
M 16 |
4 |
1 / 16 " x 90° |
KKHFF315/ 85-A11 |
315 |
131 |
130 |
29,4 |
196,869 + 0,018 |
235 |
3 x M 20 |
29 |
19 |
28 |
33 |
13 |
27 |
7 |
8 |
10 |
104 |
16 |
120 |
M 105 x 1,5 |
92 x 1,5 |
- |
97 |
|
102 |
M 6 |
M 6 |
3 |
45 |
21 |
83 |
25 |
96 |
- |
155,5 |
155,2 |
M 16 |
4 |
1 / 16 " x 90° |
KHFF400/120-A11 |
400 |
148 |
146 |
29,4 |
196,869 + 0,018 |
235 |
6 x M 20 |
27,5 |
19 |
28 |
35,5 |
5,5 |
31 |
1 |
9 |
10 |
145 |
16 |
165 |
150 x 1,5 |
M 130 x 1,5 |
170 |
140 |
120 |
148 |
M 8 |
M 8 |
4 |
60 |
25,5 |
97,5 |
31 |
|
- |
195,5 |
187,5 |
M 20 |
3,65 |
3 / 32 " x 90° |
K KHFF500/120-A11 |
500 |
148 |
146 |
29,4 |
196,869 + 0,018 |
235 |
6 x M 20 |
27,5 |
19 |
28 |
35,5 |
5,5 |
31 |
1 |
9 |
10 |
145 |
16 |
165 |
150 x 1,5 |
M 130 x 1,5 |
170 |
140 |
120 |
148 |
M 8 |
M 8 |
4 |
60 |
25,5 |
147,5 |
31 |
162,5 |
- |
245,5 |
237,5 |
M 16 |
3,65 |
3 / 32 " x 90° |
KHFF630/168-A15 |
630 |
168 |
166 |
35,7 |
285,775 + 0,020 |
330.2 |
6 x M 24 |
27,5 |
15 |
28 |
46 |
3 |
42 |
-1 |
9 |
10 |
194 |
17 |
216 |
205 x 1,5 |
M 180 x 1,5 |
255 |
190 |
168 |
200 |
M 8 |
M 8 |
4 |
60 |
25,5 |
181,5 |
31 |
196,5 |
- |
310,5 |
299 |
M 20 |
3,65 |
3 / 32 " x 90° |
Dati Tecnici
Tipo
Type |
F 1 max
kN |
n
min -1 |
m
kg |
I
kgm 2 |
K 1
mm |
K 2
mm |
KHFF200/ 48-A 6 |
30 |
6300 |
20 |
0,11 |
470 |
220 |
KHFF250/ 65-A 8 |
50 |
4500 |
31,5 |
0,24 |
760 |
340 |
KHFF315/ 85-A 8 |
50 |
4000 |
45 |
0,24 |
960 |
430 |
KHFF315/ 85-A11 |
50 |
4000 |
45 |
0,5 |
960 |
430 |
KHFF400/120-A11 |
80 |
3000 |
85 |
2,2 |
820 |
370 |
KHFF500/120-A11 |
80 |
2500 |
115 |
3,5 |
1150 |
500 |
KHFF630/168-A15 |
80 |
2000 |
250 |
11 |
2000 |
800 |
|
